Selena de Netflix no en té molta

La nova sèrie no aconsegueix estar a l’altura de la pel·lícula clàssica i de la dona de la vida real

Photo by Cesar Fonts Cervantes / Netflix

No hi ha hagut molts músics com Selena Quintanilla: va ser una superestrella de Tejano que va aconseguir l’èxit principal de les discogràfiques com un dels primers artistes llatins de la indústria musical a encapçalar les llistes d’èxits. La seva fulgurant carrera es va reduir tràgicament quan va ser assassinada per un fan la primavera de 1995, just abans del seu 24è aniversari. Una pel·lícula del 1997,Selena, que va protagonitzar Jennifer Lopez en el paper titular, va consolidar la seva llegenda, ungint-la com a santa de la cultura pop i pont entre cultures.



La veritable Selena Quintanilla, però, era una persona complexa amb una vida interior més enllà de la seva personalitat estrella i la seva tràgica mort. És una persona a la qual val la pena aprofundir-se en la vida, més enllà de les limitacions d’una imatge de Hollywood de dues hores. En un altre món, el de NetflixSelena: la sèrie, que ara transmet una primera part de nou episodis, podria haver estat això. Però a la nova sèrie no li interessa res d’això. Amb prou feines s’interessa per la mateixa Selena.



Després de passar ràpidament per la seva infantesa amb una estrena que mostrava a la jove Selena (Daniela Estrada) descobrint la música i els primers intents del seu pare Abraham (Ricardo Chavira) per aconseguir que els seus altres fills formessin una banda al voltant del seu increïble talent, la sèrie Netflix s’instal·la als seus anys d’adolescència - quan el seu somni comença a fer-se realitat. Quan era adolescent, la carrera de Selena (Christian Serratos) comença de debò, amb el seu pare dirigint la banda on s’ha establert amb els seus germans, Selena y Los Dinos. La sèrie la mostra navegant per les dificultats de la pobresa i tocant música de Tejano mentre tracta el racisme dels nord-americans i l’escepticisme dels mexicans.

codis de pokemon go friend

Selena: la sèrieés un terreny familiar per a qualsevol persona que hagi vist la pel·lícula del 1995 o alguna història sobre la seva creació a Amèrica com a immigrant. Comenceu poc, amb una creença impossible en les oportunitats que aquest país pot oferir, i després, amb constància i una mica de sort, obtindreu la vostra pròpia part del somni americà. Demostres al món que val la pena celebrar la teva cultura. La sèrie s’assembla molt a aquests ritmes familiars, tant que és menys una història sobre Selena i més una sobre el seu pare, Abraham.

L’espectacle deixa clar que són els somnis esbiaixats d’Abraham de tenir una banda pròpia que alimenti el seu suport a la carrera de la seva filla, la seva actitud de control que manté la banda concentrada però que també sufoca els seus fills. El seu orgull i ambició són el centre de la majoria dels conflictes de l’espectacle. Selena, en la seva major part, s’acosta al viatge. En episodis posteriors, a mesura que augmenta la seva estrella, lamenta la manca d’una vida normal, ja que fer gires l’impedeix socialitzar amb amics i sortir amb nois. (De fet, guanya la màxima agència quan, a la fi d'aquest episodi d'episodis, decideix sortir amb algú contra els desitjos del seu pare.) Però de nou: el seu pare és allà, donant-li la fricció a l'arc i aspirant tot l'oxigen de l'habitació.



Selena: la sèrieno li interessa el tema, sinó un símbol, una espelma d’oració per mantenir-la encesa mentre la resta de la família Quintanilla rep tractaments narratius adequats. La germana de Selena, Suzette (que també exerceix de productora executiva), comença el programa amb por de retrocedir en un segon pla com a bateria de Selena, però acaba inspirant als seus fans per dret propi. El seu germà, A.B., obté un temps de pantalla significatiu que representa com creix com a compositor i esgarrifa sota la direcció del seu pare. Tot i ser el focus ostensible de la sèrie, Selena no aconsegueix el mateix espai. Es mostra sobretot com a querubina: somriu, canta i, finalment, no diu molt.

En la sevaVicihistòria sobre l'explotació contínua de Selena Quintanilla, critica l'escriptor Alex ZaragozaSelena: la sèriecom una extensió del marxandatge sense parar de la imatge i la història de l’estrella que, en última instància, ha aplanat la seva identitat i l’ha tornat a convertir en un símbol anodí de l’èxit del Latinx. La plenitud de la seva identitat corre el perill de convertir-se en una descolorida còpia de carboni del seu jo original,escriu Saragossa, assenyalant que l’actuació de Serratos ho reflecteix, llegint com una actuació basada en la versió cinematogràfica de Selena de Lopez i no en el propi ésser humà.



El resultat és un espectacle que se sent barat. La sensació es veu magnificada per un moment del novè episodi de la sèrie, quan Suzette fa una trucada de telèfon aparentment inofensiva a un fan per veure si està disposada a dirigir el club de fans. És una mica d’ironia dramàtica que fa desaparèixer el joc: ja sabeu que la dona de l’altre extrem de la línia dirà que sí, de la mateixa manera que sabeu que l’espectacle, si torna, acabarà mostrant a aquest fan particular disparant i matant Selena Quintanilla.

Aquesta és la Selena queSelena: la sèrieés el que més li interessa: aquella que ja coneixeu, aquella per sempre congelada en el temps i infinitament comercialitzable. Si hi ha una Selena més complexa per descobrir entremig, no la trobareu aquí.

qui va tenir la idea d'iniciar els venjadors per salvar el món?