Des de la fanfiction fins als èxits de Netflix

El pla de Wattpad per convertir-se en l'A24 dels drames per a adolescents

Kate Marchant es trobava a la cuina de la seva llar d’infantesa, davant de l’habitació de la seva mare, quan va rebre el correu electrònic: Robbie Amell, que va aparèixer al CW’sFlash, erainteressat a adaptar el seu llibreen un llargmetratge que produiria i protagonitzaria.



Per a Marchant, recent graduada a la Universitat del Sud de Califòrnia, que la va començar a escriureHarry Potterfanfiction, saber que Amell volia adaptar alguna cosa que va escriure va ser un somni fet realitat. La seva novel·la,Flotador, un romanç adolescent ambientat a una ciutat de platja, s’havia llançat capítol per capítol en línia durant set anys, lluny del procés tradicional d’escriure un manuscrit i amb l’esperança que es trobi a les mans d’un editor. L’havia començat amb només 15 anys.



Probablement va ser el millor correu electrònic que he pogut llegir a la meva mare, va dir MarchantThe Vergesobre Zoom des de casa seva. Estava molt a prop de les llàgrimes, que sempre és una cosa que t’emociona: veure plorar la teva mare.

Wattpad vol treballar amb els seus autors per crear un imperi que s’expandeixi més enllà de les seves pàgines web

Marchant és un dels autors amb més èxit que han sorgitWattpad, una plataforma d’ús gratuït que permet als autors publicar la seva obra original o fanfiction en línia. La companyia es va llançar el 2006 i ara compta amb més de 90 milions d’usuaris mensuals, amb prop de mil milions d’històries publicades que generen 22.000 milions de minuts al mes en temps de lectura total. Igual que LiveJournal i Tumblr abans, Wattpad permet als autors i fans en expansió de diferents programes, llibres, pel·lícules o celebritats trobar un lloc on celebrar els seus aficionats compartits.

Ara, Wattpad vol treballar amb els seus autors per crear un imperi que s’expandeixi més enllà de les seves pàgines web. Els executius giren els ulls cap a la creixent indústria del streaming, on plataformes com Hulu i Netflix necessiten un flux constant de pel·lícules i programes de televisió per mantenir la gent mirant. Els romanços, drames i comèdies per a adolescents són molt demandats i Wattpad està assegut en un tresor d’IP tot esperant que s’adapti. Els joves autors que comencen a utilitzar Wattpad per experimentar amb la seva pròpia escriptura aviat podrien trobar-se navegant per les complexitats de Hollywood en un moment de revolució de la indústria.



Marchant té ajuda. Ara té un equip de talent que treballa amb un agent i un gestor de talentLlibres WattpadiEstudis Wattpad. Actualment també està treballant en el seu proper llibre. Amb una formació en negocis d’entreteniment i escriptura creativa a través de la Universitat del Sud de Califòrnia, també està preparada per entrar a l’espai de l’estudi per garantir que el seu treball s’adapti a la forma en què veu la història.

Pokémon llegendari

Estava preparant-me per a la protecció dels pròxims tres anys, consultar agents i recórrer el mercat dels editors i provar molt dur per demostrar que el meu públic a Wattpad valia la pena, però Wattpad ja sap quant val aquest públic.



Una producció de The Kissing Booth, una història de Wattpad adaptada a una pel·lícula de Netflix.

Foto de Marcos Cruz / Netflix

Els executius de Wattpad es van adonar fa anys que estaven asseguts en un tresor de propietat intel·lectual. El 2016, Wattpad va decidir llançar la seva pròpia empresa de producció pròpia,Estudis Wattpad, per trobar històries al lloc que puguin vendre a les principals companyies d'entreteniment, inclosos estudis importants com Paramount i Sony o streamers com Netflix. Inicialment, els estudis Wattpad optaven pels drets dels llibres que provenien de Wattpad Publishing i després cedien el control a qualsevol productor que pagués els drets. El 2020, Wattpad va ampliar els seus estudisempresa per començar a produir pel·lículespel seu compte basat en les obres que apareixen al seu lloc, possiblement generant més ingressos per a Wattpad i donant a l’empresa més control.

A mesura que més persones recorren al streaming i a mesura que més streamers competeixen per una atenció constant, hi ha un grup d’espectadors al centre: els adolescents. Segons un equip de recerca de la firma d’inversions Piper Jaffray, els adolescents passen més temps mirant Netflix que gairebé qualsevol altra cosa.segons va informarBusiness Insider . Al seu torn, Netflix intenta trobar les properes grans pel·lícules per a adolescents ( A tots els nois que he estimat abans , La cabina dels petons ) i programes de televisió ( Bancs Exteriors ) perquè la gent estigui sintonitzada. Netflix, WarnerMedia, NBCUniversal, Paramount i Sony compren. Abans de llançar HBO Max, WarnerMedia presentava una part de la plataforma a accionistes i inversors com a objectiu per als adolescents. HBO podria tenir adults acorralats; HBO Max ajudaria a incorporar els adolescents.

Els decisors ja no poden ignorar el poder de YA.

Els responsables de la presa de decisions ja no poden ignorar el poder de YA, va dir Aron Levitz, el líder dels estudis WattpadThe Verge. Quan tens streamers, la seva mètrica és el públic: no són premis, no és el que a mi, com a executiu, m'agrada personalment. És: 'Hem de fer créixer la nostra base de subscriptors'. Es veuen obligats a escoltar el seu públic, un públic al qual li agrada YA.

Netflix i Komixx EntertainmentThe Kissing Booth, Hulu’sLleuger com una ploma , i d’Aviron Després són alguns dels títols de major perfil que han vingut dels autors de Wattpad. A l’octubre, Netflix ho va anunciar66 milions de persones van mirar-ho La cabina dels petonsdins de les primeres quatre setmanes de l’estrena de la pel·lícula, amb la presentació de noves temporadesCoses més estranyesiEl Bruixot.

Per esbrinar quines històries poden valer la pena obtenir una llicència de Wattpad, l'equip utilitza una eina d'aprenentatge automàtic anomenada StoryDNA. StoryDNA permet a executius com Wattpad examinar les tendències micro i macro que apareixen a les històries de la plataforma. Per una banda, Levitz pot veure si desenes de milions de fans estan llegint, compartint i participant en una història, i aquestes figures soles de vegades poden provocar que Wattpad comenci una conversa sobre l’adaptació de l’obra d’un escriptor. Aquesta és la micro tendència.

No fem servir el terme 'M'agrada això.' Utilitzem el terme 'els agrada això'.

Les tendències macro, va dir LevitzThe Verge, són molt més interessants. Es tracta de subcategories d’històries que apareixen en diferents idiomes i països del món: les històries que potser falten a Hollywood, però que Wattpad pot veure des d’una perspectiva de dades recta, estan sorgint. A continuació, els executius s’endinsen des del punt de vista de l’aprenentatge automàtic i de l’aprenentatge profund per entendre amb exactitudquèEstà connectant. Poden ser romanços musulmans o sèries de fantasia sobre mags gais, va posar Levitz com a exemples.

Quins són els alts i baixos emocionals? Quins paràgrafs els agraden realment als usuaris? Va dir Levitz. No fem servir el terme 'M'agrada això.' Utilitzem el terme 'els agrada això.' Tracta del que enamora el públic i la nostra feina consisteix a entendre per què se'n van enamorar en primer lloc.

De vegades, els socis de Studio i Network arribaran a Wattpad i diuen que busquen un projecte que sigui X, Y o Z, va afegir Levitz. Ell i el seu equip revisaran la seva col·lecció d’històries per veure si hi ha alguna cosa que s’adapti, però intentaran abordar la història més concreta que volen desenvolupar.Flotadorés només un exemple de com funciona.

Per a nosaltres, diguem: 'D'acord, escoltem el que busqueu, però el motiu subjacent que esteu buscant és que voleu una història que parli d'una família trobada en lloc de la família amb qui heu nascut, Va explicar Levitz. Una història comFlotadorcompleix això específicament, i aconseguim que el procés continuï.

Hulu's Light as a Feather, que ja arriba a la seva segona temporada, va començar com una novel·la de Wattpad.

Foto: Hulu

Les carreres de molts autors de Wattpad van començar a les seves habitacions. Marchant treballaria fins ben entrada la nit, escrivint capítols al llit mentre la seva germana intentava dormir només un parell de peus. Una altra escriptora, Deanna Cameron, s’asseia al seu llit de Kingston, Ontario, no gaire lluny de Toronto, escrivint al seu ordinador portàtil, escrivint fins ben entrada la nit mentre treballava per enviar capítols individuals al món.

Cameron va començar a escriure a Wattpad el 2011, després de passar d’un altre lloc web on principalment va escriurePerdutfanfiction. Va començar a escriure la seva novel·laEl que va passar aquella nitquan tenia 18 anys i va notar ràpidament una diferència: milions de persones estaven atents. Mentre escrivia, l’audiència de Cameron li feia saber què els agradava, què no, i demanaria saber quan en quedaria més. Va començar a connectar amb aquells desconeguts, va dir CameronThe Vergesobre Zoom del seu lloc a la ciutat de Nova York, deixant entreveure grans revelacions en els propers capítols. Finalment, la gent va començar a publicar: 'No puc esperar el capítol 16! El capítol 16 sortirà d’aquí a un parell de dies! ’

'El que va passar aquella nit'està ple de descripcions de personatges que criden l’angoixa dels adolescents

Al maig, es va anunciar que Cameron’sEl que va passar aquella nitésconvertint-se en una pel·lícula. David Arata, un guionista de llarga durada de Hollywood que va escriure el guió nominat a l’Oscar de la pel·lícula d’Alfonso CuarónFills dels homes, està definit aploma l'adaptació. Encara es troba en les primeres etapes i Cameron no sap quant controlarà sobre el procés.

És fàcil veure per què va explotar la història.El que va passar aquella nit,un misteri d'assassinat de joves adults, està ple de descripcions de personatges que criden l’angoixa de l’adolescència (pantalons texans negres, dessuadores amb caputxa negres, gorres negres, fins i tot una parka d’hivern negra amb una línia de pell sintètica que va trossejar amb unes tisores a una paperera de malla negra) i un comportament típic de l’adolescent (Van mirar cap avall les pantalles dels seus iPhones de grans dimensions i van utilitzar els seus polzes cuidats per desplaçar-se cap avall, amb barrets tribals al cap i guants de text a les mans).

Mentre escrivia la història, Cameron va connectar amb els fans a través de cada nou capítol publicat. Tenia el control total del que passava i podia treballar amb el públic (si volia) per esbrinar la història. Hi va haver temps per respondre a preguntes i respondre a les endevinalles entusiasmades sobre què passa després. Va dir CameronThe Vergede vegades es preocupa perquè el seu treball es perdi en la traducció a mesura que avança el procés d’adaptació, dient que sóc una mica descontrolat. Per als escriptors que han passat tota la seva carrera amb plena autonomia sobre el seu treball, cedir que el control sobre pot ser difícil.

Quan es tracta de la vostra creativitat, no sabeu si voleu donar-ho a algú més, va dir Cameron. Una mica vull fer-ho tot jo, si us plau.

Si no us heu proposat ser un dels escriptors més influents del món ... la indústria us atrapa ràpidament i furiós.

Levitz i el seu equip intenten treballar amb autors de Wattpad, especialment joves, per ajudar-los a entendre com funcionen els processos d’opció i adaptació. Wattpad Studios disposa de totes les dades que necessita per vendre un títol al final del negoci (pot aportar xifres i números a Netflixes i Sonys del món), però encara confia en els autors de Wattpad i les seves comunitats per analitzar fins a quin punt aquestes històries viatges.

Excloure l’escriptor del procés d’adaptació seria la pèrdua d’una de les eines més importants que tenim, va dir Levitz. Dit això, una part del treball de l’estudi és ajudar els escriptors a entendre el que significa estar a la indústria.

Cada projecte és diferent, Erik Feig, productor de llarga data de Hollywood i antic cap de Lionsgate Films (va supervisar elCrepuscle, Jocs de la fam,iDivergentadaptacions de sèries), explicadesThe Verge. EncèsDesprés, una de les històries d’èxit més grans de Wattpad, l’autora, Anna Todd, va estar molt implicada. Va aparèixer al plató sovint i va ajudar a produir, va dir Feig. La seva productora, Picturefirst, s’està adaptant actualmentAlong For The Ridede Rachel Meinke com a llargmetratge. Tot i això, Meinke no hi ha participat de prop. Feig no diria si això canviarà en el futur.

Marchant encara no es fa adulta i això l’ajuda a connectar amb el públic adult jove que llegeix el seu treball. Tenir una sala plena d’adults que intenta donar sentit al que és autènticament una història d’adolescència i intentar esbrinar com fer que funcioni per a tanta gent com sigui possible corre el risc de perdre part de l’autenticitat. Com a productors de tots els projectes que es recullen a Wattpad i on s'inclou Wattpad a l'acord, Levitz va dir que és la seva responsabilitat assegurar-se que tots els estudis de notes els transmetin als escriptors i intenten garantir que les preocupacions dels escriptors siguin he sentit si es tracta d’un estudi tradicional que treballa en el projecte. Alguns escriptors reben ofertes externes pel seu treball que apareix al lloc, però no inclou Wattpad en el procés.

Si no us decidíeu a ser un dels escriptors més influents del món, com es converteixen en molts dels nostres escriptors, la indústria us atrapa ràpidament i furiosa, va dir Levitz. Tenim la responsabilitat de dedicar-nos un moment a educar-los i ajudar-los a assegurar-se que realment entenen què passa després.

Després va començar com a fanfiction de One Direction a Wattpad. Des d’aleshores va aparèixer dues pel·lícules, inclosa Després de xocar (a la part superior).

Foto: Rem

Ara, l’objectiu de Wattpad és esdevenirla propera A24 o Blumhouse. Per fer funcionar aquesta transició, l’empresa ha incorporat Feig en un nou paper d’assessorament. És aquesta connexió entre escriptors i fans la que va atraure Feig a Wattpad.

Quan aneu a Wattpad, existeixen gèneres molt diferents, hi ha diferents autors, fandoms diferents, diferents nivells d’execució i, tot i això, ja sabeu com se sent Wattpad, va dir FeigThe Verge. També hi ha l’oportunitat de tenir-ne una versió anàloga en mitjans adaptats, ja sigui pel·lícula o televisió.

Els creadors adolescents són el futur de YA, i aquest és un futur en què volen basar-se aquests llocs de transmissió.

Amb més xarxes, estudis i streamers que intenten trobar històries per convertir-les en pel·lícules, Marchant sent que realment és el futur de la manera en què hauran d’anar les indústries creatives, i assenyala que és difícil confiar en una sala de juntes amb vells homes blancs. en vestits per prendre decisions sobre el que volen els adolescents. No funciona. Els estudis, les xarxes i els streamers saben que volen: franquícies o històries amb un gran públic integrat. Per això, Netflix s’associa amb estudis de jocs com Ubisoft per adaptar mons que milions de persones coneixen i Hulu està disposat a llançar-se a qualsevol novel·la popular de YA. Per a Feig, veure els autors de Wattpad generar aquest tipus d’emoció i afició de llarga durada en un lloc web i traslladar-lo a streamers, és l’objectiu.

M’encanta molt que no sigui només la lectura passiva, sinó que moltes de les participacions dels fans al voltant dels canals de Wattpad són interactives: es crea alguna cosa, on es consumeix alguna cosa, on la fanfiction arrenca alguna cosa, és una mena de cercle virtuós difús, va dir FeigThe Verge.

Levitz i el seu equip tenen previst aprofitar encara més escriptors per publicar llibres o escollir les seves obres en línia, mentre que escriptors com Cameron i Marchant es preparen per passar a les properes fases de la seva carrera, tot mantenint la seva presència a Wattpad el més activa possible. S’està escrivint el guió del llibre de Cameron i Marchant escriu la seva pròxima novel·la; una, segons espera, també podria adaptar-se a una sèrie o una pel·lícula.

Els creadors adolescents són el futur de YA, i aquest és un futur que volen construir aquests llocs de transmissió, va dir Marchant. És innegable. Som innegables.

Correcció el 14 de gener, a les 9:50 am ET: Una versió anterior d'aquesta història deia que Robbie Amell va protagonitzarFletxa. Estava dinsEl flaix.The Vergelamenta l’error.

Actualització del 14 de gener a les 10:56 am ET: La història es va incloure per incloure detalls addicionals de Wattpad sobre el procés d'adaptació.